怎样帮学生提高深入学习英语的能力
第82期认真能力训练营总结——郑念梓同学
平等思维教育基地
郑念梓同学来自北京,今年读初一。他乐观、幽默,同时还有一些腼腆。念梓同学对自己喜欢的事情可以很投入地去做,他喜欢军事、历史、地理,有时候抱着地图册可以一下子看上1个小时。
郑念梓同学在今年春节前参加了基地第82期认真能力训练营,学习的是英语。念梓所在的班级是英语实验班,他的英语成绩中等偏上,120分满分的试卷可以考到104分。他在学习中的主要问题是不深入。比如,在操作英语十步法“英译汉”的过程中,他对于出错的地方,只是很浅地分析一下:这里要用什么词,这样更准确,而自己用了什么词。
基地吴老师引导他分析问题的时候要能真正解决自己的问题,要比较自己是哪儿翻译得有些问题,为什么要这么用,自己的翻译为什么错了或不好,去比较、区分,明确各自的用法,还要弄清楚这属于什么错,比如,一词多义时自己没选择对词义。吴老师让念梓试着从整体上去看问题,并思考自己为什么会出现这样的问题,这样去开阔他思考问题的角度。分析完后,吴老师会让念梓自己总结出再次翻译时要注意的问题,并让他口头分析下自己所有出错的地方。这样操作完后,前面出错的地方,接下来再翻译的时候绝对不会再出错。从训练营的第3天起,念梓自己分析问题的时候,都会尽力去比较区别,做到自己能力的顶峰,然后吴老师再去带他进一步分析、完善。
念梓同学在学习中存在的另一个问题就是浮躁。一开始,他翻译时会出现写着写着就开始抄写文章了(英译汉时抄写英文)。在前三天的学习中,郑念梓同学认真能力有了很大提升。首先体现在检查上,第一天时需要老师提醒他检查,从第二天开始就自己主动检查,翻译完后第一件事就是检查,并且把检查作为操作的必要步骤。念梓同学在检查的方式上也有很大改变。一开始,他只看自己的译文检查,后来发现这样检查不出译错的单词或翻译遗漏等问题,于是他开始对照原文检查;这样的检查在自己修改译文的时候又出现不足的地方了,他修改后的译文,吴老师还能找到多处错误。而在吴老师检查的过程中,念梓同学观察到老师是怎么修改的——老师是逐词对照原文检查,而他是逐句检查,所以在后面的检查中,他都会逐词去检查。这样一来,只要是他检查过的内容,老师就再也找不到一处错误。
郑念梓同学在操作过程中会有意识地提醒自己注意什么问题,并且做到自己的顶峰。
以下是郑念梓同学在训练营中的总结视频,以及学习收获:
郑念梓同学学习收获扫描:
免费咨询电话400-000-6656和基地老师谈心,解决学习问题和沟通问题、邀请唐老师指导
QQ交流请查找号码4000006656,有经验的基地专业老师在线等您
如果您觉得本文观点对您有用,欢迎您点下“转载”按钮,成为自己的光,点亮他人!
相关文章
中等水平到全班第一——操作“答案分析三步法”,高考前迅速掌握考点
数学、英语提高60分,为家里节省了4万多元——都奕成同学中考后总结