商汤王说:“胆敢有人在宫室里天天跳舞,在房间里酗酒欢歌,常常如此可称为迷乱之风。胆敢有人不顾性命贪求财物和色欲,天天沉迷于游乐或打猎,常常如此可称为淫邪之风。胆敢有人轻蔑地对待圣王圣贤的言论,拒绝忠诚正直的劝告和违背忠诚正直的德行,疏远德高望重的老年人,跟愚笨无知的人结成一伙,常常如此可称为昏乱之风。
这三种不善的风气和十种具体的过失,各级官员只要沾染上其中的一项,必定会丧失他的美满家园和为官一方的地位。如果君主沾染了其中的一项,国家一定会灭亡。
作为君主的大臣和下级官员,如果发现君主有了过失却没有当面纠正君主的过失,没有帮助君主改正错误,那么就要受到脸上刺字涂墨的刑罚。要把这些详细的内容,去教导给所有那些准备担任官职的懵懂的年轻人。”
是啊,你这继承帝位的新王,一定要恭敬地进修自己的品德,要念念不忘啊。先代圣王治理天下的宏图大法,那么尽善尽美,而且都已经用美好的言辞清楚的表达出来了。
要知道,上帝赐给一个人幸福或灾祸,不是经久不变的。一个人心怀仁爱,多行善事,上帝就赐给他各式各样的幸福。一个人自私自利,行不善的事,上帝就降给他各种灾祸。
你这个年轻人真心诚意地为民众造福,不要怕从小事做起,即使是做了一件很小的有益于民众的政事,国土上的所有民众都会因此而庆幸有你这样的好君主。
如果你不为民众造福,反而去做损害民众利益的事,这样的坏事即使不是很大的坏事,日积月累也会让你丧失帝位,祖先的宗庙也跟着毁灭了。”