韩国“70后”留学生把家“搬”到海南学汉语

“海南是中国的夏威夷、济州岛，我们想在这个韩国人并不是很多、有汉语环境的美丽城市，更快学好汉语。”韩国“70后”留学生李奇远辞掉在韩国的英语学院培训机构副院长的工作，2013年把四口之家“搬”到了海南学汉语。

　　“在韩国，姚明、孔子、张艺谋都是家喻户晓的人物，而在中国，韩剧的热潮也是持久不散。”37岁的李奇远说，中韩友谊让更多的韩国人认为，中国是友好邻邦，有必要学习中文。

“我们一家来海南8个多月了，妻子、儿子、女儿都在学汉语，我妻子学得更好一些。我4岁的儿子李恩镐学习汉语很快，发音也清楚，2岁的女儿李恩桥年龄小不太会说。”李奇远的中文说得还不怎么“溜”。

　　李奇远的妻子李镛淑陪着丈夫一同在海南大学汉语语言班“C”班学习，子女都在海口的幼儿园上学。每天早起，李镛淑都要送孩子们上学才能到海南大学上课。“有时候我要接送孩子，买菜做饭，没去上课，他(李奇远)都会把上课内容录下来，老师也会把讲课内容、作业发电子邮件给我。”

　　“女儿恩桥可爱懂事，班里的老师同学都很喜欢她。她跟小朋友玩得很好，老师为了照顾她主动带着她上中班。”李镛淑说，女儿现在中文韩语一起学，幼儿园教中文，回家学韩语。“儿子女儿都喜欢看中国动画片，一看动画片，就很安静。”

　　没事的时候，一家人喜欢去海南大学跑步，去白沙门看海，去京华城逛街，去万绿园骑自行车。除了运动休闲之外，李奇远还是个摄影爱好者，“我带着家人去骑楼老街，拍了很多照片，发给了我韩国的朋友，他们也说很漂亮。”

　　“2000年，我和大学同学一起旅行到中国。13年了，中国的发展变化很大，在这里生活很自在，人很友善。”去年冬，李奇远第二次到中国，去了海南的文昌铜鼓岭、琼海玉带滩、火山口公园等地。

　　李镛淑刚到海南的时候也发生了不少趣事。“刚开始买菜的时候，10块钱和4块钱最难说。菜市场卖菜的阿姨知道我是韩国人，常常热心地教我怎么做那些中国菜，还会请教我做泡菜的方法。”李镛淑说，“刚来海南，买不到韩国饭菜的材料，就慢慢适应了中国菜，现在口味有些变了，餐桌上的菜也是中韩搭配。”

　　在海南，一家人也收获了很多友谊。“我的房东是我的第一个中国朋友，我有一次骑车带着恩镐去玩，车开太快，不小心摔伤，整个右脸颊都流血，房东听说后马上骑电动车，就去接我上医院缝针，我很感谢他。”李奇远说，“房东女儿还教我妻子交煤气费，带她买东西，教她汉语。”

　　李奇远一家人从首尔来到海南后，主要是靠着在韩国的储蓄过生活，他们打算在海南学习两年汉语，读到汉语语言班“E”班，能写汉语作文，熟练中文对话。明年春节，一家人打算留在海南度过第一个中国春节。

　　如今，海南大学有各类留学生244人，分别来自41个国家和地区。2013年9月，海南大学迎来第一次首批中国政府奖学金、海南省政府奖学金来华留学生和首届汉语言本科专业留学生。