理想情况似乎是专家教练也拥有很高水平的技术知识,但是让专家有效抑制他们的专业而很好地教练是很难的。让我们一个网球的例子做进一步说明。许多年前,我们几个“内心网球”的课程被超额预定,以致我们缺少培训“内心网球”的教练。我们让两个“内心滑雪”的教练身着网球教练的制服顶替,在他们臂下放一个球拍,并向他们承诺他们不会在任何情况下使用使用球拍,从而让他们放松。
意料之中的是,他们从事的教练工作与网球教练的水平在很大程度上没有区别。而且,在一些值得注意的情况下他们甚至做得更好。通过反思,原因很明显。网球教练能看到参与者的技术错误,而滑雪教练看不出这些问题,他们能看到的是参与者使用自己身体的效率。身体不协调源于自我怀疑和对身体觉察力的不充分。滑雪教练不得不依赖于参与者自身的自我诊断,并因此从根本上解决了问题,而网球教练仅仅处理了症状和技术错误。这要求我们给予网球教练更多的培训来让他们更有效地摆脱他们的专业。